Histórias recontadas: conheça 11 filmes famosos que na verdade são remake e inspirados em antigas produções do cinema

Longas ganharam novas versões após seu lançamento

Alguns filmes marcam tanto o cinema que acabam tendo sua história recontada após alguns anos. Além de chamar a atenção dos fãs, esse também é um jeito de conquistar um novo público para as sagas que emocionaram e ainda emocionam. Conheça 11 filmes que são, na verdade, remake de grandes obras produzidas para o cinema.

Scarface (1984)

Reprodução: Divulgação/ Universal Pictures

Protagonizado por Al Pacino, o filme clássico é, na verdade, um remake do longa lançado com o mesmo nome em 1932. Diferente da obra original, a versão mais recente desviou o foco sobre a imigração italiana e focou na ascendência de Tony em meio a máfia.

Sempre ao seu lado (2009)

Reprodução: Divulgação/Stage 6 Films

O filme que emocionou públicos por todo o mundo e se trata de uma história real, é na verdade, um remake de “Hachiko Monogatari”, lançado em 1987. A principal diferença entre as obras é sua ambientação: a primeira se passa no Japão e a segunda foi adaptada para o estilo ocidental. 

Os Infiltrados (2006)

Reprodução: Divulgação/Warner Bros

Um dos clássicos de Martin Scorsese também tem inspiração em outra obra asiática, mais precisamente em “Conflitos Internos”, filme chinês feito por Andrew Lau e Alan Mak.

A Lagoa Azul (1980)

Reprodução: Divulgação/Columbia Pictures

Nome marcado na Sessão da Tarde, o filme se trata de um remake de outro lançado com o mesmo nome, em 1949. A segunda versão chegou a ganhar uma continuação, mas obteve menos impacto na indústria. 

Onze Homens e Um Segredo (2001)

Reprodução: Divulgação/Warner Bros

Conhecido por trazer grandes nomes como Brad Pitt, George Clooney e Matt Damon para atuar juntos, o longa de ação é na verdade um remake de outro longa, lançado em 1960. A versão original também contou com grandes atores, como Frank Sinatra e Dean Martin.

Dr. Dolittle (1998)

Reprodução: Divulgação/20th Century Fox

Após deixar muita gente com o sonho de falar com animais, a comédia popularizada por Eddie Murphy é uma releitura do filme “O Fabuloso Dr. Dolittle”, lançado em 1967. A primeira versão da história conta ainda com dois Oscars em sua prateleira. 

Nasce uma Estrela (2018)

Reprodução: Divulgação/ Warner Bros. Pictures

A história contada por Lady Gaga e Bradley Cooper nos papéis de Ally e Jackson já foi mostrada no passado. Lançado em 1976, os protagonistas do longa levavam, entretanto, outros nomes: Esther e John.

Professor Aloprado (1996)

Reprodução: Divulgação/Universal Pictures

Outro filme marcante na carreira de Eddie Murphy, o longa é uma releitura e leva o mesmo nome de sua original, lançada em 1963 e que trazia Jerry Lewis como seu protagonista. 

As Trapaceiras (2019)

Reprodução: Divulgação/Universal Pictures

Trazendo Anne Hathaway e Rebel Wilson para atuarem juntas, o filme se trata de um remake de Dirty Rotten Scoundrels, lançado em 1988. Na história acompanhamos Freddy Benson e Lawrence Jamieson, em uma disputa para descobrir quem é o maior vigarista de todos os tempos.

Eu sou a Lenda (2007)

Reprodução: Divulgação/ Warner Bros. Pictures

O filme que marcou a carreira de Will Smith também é um remake. Antes da versão com o astro, a história chegou a ser contada duas vezes, primeiro em The Last Man on Earth, lançado em 1964 e depois em The Omega Man, feito em 1971.

O Grande Gatsby (2013)

Reprodução: Divulgação/ Warner Bros. Pictures

O longa, baseado originalmente em um livro, já ganhou inúmeras versões ao longo da história: em 1949, 1974 e a filmagem mais recente, protagonizada por Leonardo DiCaprio em 2013.

Longas ganharam novas versões após seu lançamento

Alguns filmes marcam tanto o cinema que acabam tendo sua história recontada após alguns anos. Além de chamar a atenção dos fãs, esse também é um jeito de conquistar um novo público para as sagas que emocionaram e ainda emocionam. Conheça 11 filmes que são, na verdade, remake de grandes obras produzidas para o cinema.

Scarface (1984)

Reprodução: Divulgação/ Universal Pictures

Protagonizado por Al Pacino, o filme clássico é, na verdade, um remake do longa lançado com o mesmo nome em 1932. Diferente da obra original, a versão mais recente desviou o foco sobre a imigração italiana e focou na ascendência de Tony em meio a máfia.

Sempre ao seu lado (2009)

Reprodução: Divulgação/Stage 6 Films

O filme que emocionou públicos por todo o mundo e se trata de uma história real, é na verdade, um remake de “Hachiko Monogatari”, lançado em 1987. A principal diferença entre as obras é sua ambientação: a primeira se passa no Japão e a segunda foi adaptada para o estilo ocidental. 

Os Infiltrados (2006)

Reprodução: Divulgação/Warner Bros

Um dos clássicos de Martin Scorsese também tem inspiração em outra obra asiática, mais precisamente em “Conflitos Internos”, filme chinês feito por Andrew Lau e Alan Mak.

A Lagoa Azul (1980)

Reprodução: Divulgação/Columbia Pictures

Nome marcado na Sessão da Tarde, o filme se trata de um remake de outro lançado com o mesmo nome, em 1949. A segunda versão chegou a ganhar uma continuação, mas obteve menos impacto na indústria. 

Onze Homens e Um Segredo (2001)

Reprodução: Divulgação/Warner Bros

Conhecido por trazer grandes nomes como Brad Pitt, George Clooney e Matt Damon para atuar juntos, o longa de ação é na verdade um remake de outro longa, lançado em 1960. A versão original também contou com grandes atores, como Frank Sinatra e Dean Martin.

Dr. Dolittle (1998)

Reprodução: Divulgação/20th Century Fox

Após deixar muita gente com o sonho de falar com animais, a comédia popularizada por Eddie Murphy é uma releitura do filme “O Fabuloso Dr. Dolittle”, lançado em 1967. A primeira versão da história conta ainda com dois Oscars em sua prateleira. 

Nasce uma Estrela (2018)

Reprodução: Divulgação/ Warner Bros. Pictures

A história contada por Lady Gaga e Bradley Cooper nos papéis de Ally e Jackson já foi mostrada no passado. Lançado em 1976, os protagonistas do longa levavam, entretanto, outros nomes: Esther e John.

Professor Aloprado (1996)

Reprodução: Divulgação/Universal Pictures

Outro filme marcante na carreira de Eddie Murphy, o longa é uma releitura e leva o mesmo nome de sua original, lançada em 1963 e que trazia Jerry Lewis como seu protagonista. 

As Trapaceiras (2019)

Reprodução: Divulgação/Universal Pictures

Trazendo Anne Hathaway e Rebel Wilson para atuarem juntas, o filme se trata de um remake de Dirty Rotten Scoundrels, lançado em 1988. Na história acompanhamos Freddy Benson e Lawrence Jamieson, em uma disputa para descobrir quem é o maior vigarista de todos os tempos.

Eu sou a Lenda (2007)

Reprodução: Divulgação/ Warner Bros. Pictures

O filme que marcou a carreira de Will Smith também é um remake. Antes da versão com o astro, a história chegou a ser contada duas vezes, primeiro em The Last Man on Earth, lançado em 1964 e depois em The Omega Man, feito em 1971.

O Grande Gatsby (2013)

Reprodução: Divulgação/ Warner Bros. Pictures

O longa, baseado originalmente em um livro, já ganhou inúmeras versões ao longo da história: em 1949, 1974 e a filmagem mais recente, protagonizada por Leonardo DiCaprio em 2013.